GAL LAW OFFICES ITALY DESK
גל עורכי דין דסק איטליה
International Law
Apostille
The term Apostille is taken from the international law that describes the verification of the correctness of a signature that appears on public certificate, such as a marriage or birth certificate. The Apostille gives international legal and authentic validity to the certificate. Without an Apostille stamp, your certificate will not be valid in other countries.
Certified translation
A certified translation into Italian can only be performed by a reference lawyer of the Italian Embassy, after having confirmed his knowledge about the relevant Italian legislation and the Italian language. Alternatively, a certified translation can be made by a reference translator. Their signature and stamp is affixed to the document, along with his declaration, confirms that the translation into Italian is authentic and correct. Any document submitted to the Italian administrative or judicial authority must be translated by a certified translation.
Our team provides certified apostille and translations services all over Israel and abroad, with a completely digital - hybrid way. In addition, our team provides certified international translations into Italian and Hebrew, declaratory judgments concerning personal status and the absorption of foreign judgments in Israel.
Declaratory Judgments
Sometimes the Israeli Population Registry reports names or other information that differs from that registered in the country of origin or citizenship of the interested party. In certain cases, and especially in the case of a deceased person, the Ministry of the Interior refuses to correct and the interested party is obliged to apply to the Israeli judiciary. Such a request is a legal claim in every sense, and the interested party must provide legal evidence that will allow him to correct the registry as requested. Attorney Tomer Gal, a member of the National and District Immigration Committee (Haifa), assists applicants in obtaining judgments that correct or declare the changes in the Population Registry.
