עורך דין תומר גל – מומחה בדין הזר (איטלקי) לאזרחות איטלקית בישראל

 

קבלת אזרחות איטלקית או צו ירושה באיטליה-ישראל מצריכה ידע משפטי מקצועי בדין הזר האיטלקי וגם בדין הישראלי. תומר גל, עורך דין בישראל מומחה בדין הזר האיטלקי, עם משרד ברומא הוא מלווה את לקוחותיו בתהליך אזרחות איטלקית בישראל ובעולם, ומספק ליווי משפטי מקצועי, מדויק ומעמיק לשם הצלחת ההליך. בנוסף, חוות דעת מומחה לדין הזר האיטלקי נדרשת לעיתים במסגרת הליכי ירושה.

​​

​

מיהו מומחה בדין הזר?

​​

המשפט הישראלי מגדיר "מומחה בדין הזר" בפסק הדין בעניין ע"א 6796/97 ברג יעקב ובניו נ' Berg East Imports Inc. נקבע שם כי עורך דין או משפטן העוסק – בין בפרקטיקה, בין באקדמיה ובין בכל דרך אחרת – בשיטת המשפט הרלוונטית, כשיר לשמש כעד מומחה. מידת מומחיותו והמשקל שיש לייחס לה נתונים להערכת בית המשפט.

​

​​​הספרות המשפטית מוסיפה כי מומחה בדין הזר יכול להיות:

1. עורך דין (או שופט) העוסק בפרקטיקה במסגרת שיטת המשפט הנדונה;

2. משפטן התופס עמדה רשמית הדורשת ידיעה משפטית במסגרת שיטת המשפט הנדונה, גם ללא פרקטיקה;

3. אדם אחר, שמפאת מקצועו או עיסוקו רכש ידיעה מהימנה בדין הנדון.

​

עורך דין תומר גל, הינו עורך דין ישראלי שעוסק בפרקטיקה בשיטת המשפט הנדונה עם משרד מקצועי ברומא, והוא בעל ידיעה משפטית רחבה מפאת מקצועו ועיסוקו הבלעדי בתחום האזרחות האיטלקית בישראל. עורך דין תומר גל, עונה על הגדרת מומחה לדין הזר האיטלקי.

 

​

מדוע חשוב לבחור במומחה בדין הזר האיטלקי?

 

עורך דין תומר גל, ראש דסק איטליה במשרד גל עורכי דין, מסביר: "כל תחום משפטי הנוגע למערכת דינים כפולה, כמו למשל איטליה-ישראל, דורש הבנה מעמיקה בשני הדינים כמו גם בשתי השפות - עברית ואיטלקית." לפיכך, רק עורך דין מומחה לדין האיטלקי יוכל לטפל בענייניהם של ישראלים באיטליה, כמו למשל אזרחות איטלקית לישראלים ממוצא לוב או איטליה, או ענייני ירושה באיטליה או צוואה באיטליה, שיבטיחו לכם יתרונות קריטיים להצלחת ההליך:

​

1. הבטחת דיוק משפטי והצלחת ההליך

• ידע כפול ומעמיק: מומחה בדין הזר מבין את מערכת החוקים הכפולה (איטליה-ישראל) ואת שתי השפות (עברית ואיטלקית). הוא יודע כיצד לשלב בין הדינים ולפרש את החוק האיטלקי כפי שבתי המשפט שם רואים אותו.

• עדכניות משפטית: התחומים של אזרחות וירושה משתנים ומתפתחים תדיר (חקיקה, פרשנויות, פסקי דין). מומחה דואג לעקוב אחרי השינויים הרלוונטיים (כולל חוקי האיחוד האירופי שמשפיעים על איטליה), ובכך מונע טעויות בגלל הסתמכות על חוקים ישנים או לא תקפים.

• מניעת סיכונים: טיפול מקצועי מפחית את הסיכון לטעויות, פסילות או עיכובים משמעותיים בתהליך האזרחות או הירושה. הוא מספק "ביסוס משפטי איתן" לפתרון בעיות מורכבות.

 

2. חיסכון משמעותי בזמן ובעלויות

• ייעול התהליך: עורך דין ששולט היטב בדין האיטלקי ובשפה האיטלקית מקצר משמעותית את זמן הכנת התיק ולמידתו.

• חסכון במשאבים: שליטה בשתי השפות מאפשרת השלמת מסמכים מיידית, ללא צורך בהמתנה לשירותי תרגום מצדדים שלישיים, מה שחוסך זמן וכסף נוספים.

​​

3. הכרחי בתהליכי ירושה
במקרים של ירושה של ישראלי באיטליה או של איטלקי בישראל, מומחיות בדין הזר היא לעיתים פעולה נדרשת והכרחית על ידי הרשויות (איטלקיות ו/או ישראליות), לרוב בדמות חוות דעת מומחה. המומחה מטפל במערכת חוקים מורכבת שכוללת את הדין האיטלקי, הדין הישראלי ואת חוקי האיחוד האירופי.

.

​​​​

> תפקיד המומחה בדין הזר האיטלקי בתחום האזרחות האיטלקית

 

"תחום האזרחות האיטלקית הוא תחום משפטי מורכב, המשתנה ומתפתח כל העת. שינויי חקיקה, פרשנויות משפטיות שונות ופסקי דין רבים יוצרים מערכת חוקים ותקדימים הדורשת הבנה מעמיקה ומעודכנת של הדין האיטלקי", מסביר עו"ד תומר גל. לפיכך, בחירה במומחה בדין האיטלקי מבטיחה:

1. נכונות ודיוק משפטי: הבנה מעמיקה של תורת המשפט האיטלקית.

2. חסכון במשאבים: הכנת התיק ולמידתו על ידי עורך דין מומחה ודובר איטלקית יקצר באופן משמעותי את זמן הכנת התיק ולמידתו.

3. עדכניות משפטית: מעקב שוטף אחרי שינויי חקיקה ותקדימים משפטיים רלוונטיים.

4. חוות דעת מקצועית: אבחון וביסוס משפטי איתן למתן פתרונות משפטיים חיוניים להכרעה בענייני אזרחות איטלקית.

5. הפחתת סיכונים ותיקונים עתידיים: התמודדות מקצועיות עם דרישות משפטיות מורכבות, למניעת פסילות או עיכובים בתהליך וכן יכולת השלמת מסמכים מיידית מבלי להמתין לתרגום של צדדים שלישיים, הודות לשליטה בשתי השפות.​

​​

> תפקיד המומחה בדין הזר האיטלקי בתחום הירושות והצוואות

 

"תחום הירושה והצוואות הוא תחום משפטי מורכב כשלעצמו, במיוחד כאשר מדובר בירושה של ישראלי באיטליה או בירושה של איטלקי בישראל. מדובר בסקטור משפטי שמשתנה ומתפתח בכל עת כאשר בבסיסו מערכת חוקים הדורשת הבנה מעמיקה ומעודכנת של הדין האיטלקי, הדין של האיחוד האירופי וגם הדין הישראלי," מסביר עו"ד תומר גל. בחירה במומחה בדין האיטלקי היא למעשה פעולה נדרשת והכרחית שמתבקשת על ידי הרשויות האיטלקיות ו/או הישראלית, והיא נועדה להבטיח:

1. נכונות ודיוק משפטי: הבנה מעמיקה של תורת המשפט האיטלקית והחוק האיטלקי או הישראלי, לפי העניין.

2. חסכון במשאבים: הכנת התיק ולמידתו על ידי עורך דין שמומחה בדין האיטלקית ומבין איטלקית יקצר באופן משמעותי את זמן הכנת התיק ולמידתו, מה גם שיחסוך עלויות נוספות של התייעצות ושירותים של דובר איטלקית.

3. עדכניות משפטית: מעקב שוטף אחרי שינויי חקיקה - כך למשל, הוראות מסוימות בקודקס האיטלקי כבר אינן תקפות עם הצטרפותה של איטליה לאיחוד האירופי.

4. חוות דעת מקצועית: אבחון וביסוס משפטי איתן למתן פתרונות משפטיים חיוניים להכרעה בענייני אזרחות וגם בענייני ירושה.

5. הפחתת סיכונים ותיקונים עתידיים: התמודדות מקצועיות עם דרישות משפטיות מורכבות, למניעת פסילות או עיכובים בתהליך וכן יכולת השלמת מסמכים מיידית מבלי להמתין לתרגום של צדדים שלישיים, הודות לשליטה בשתי השפות.

 

 

משרד גל עורכי דין מחויב להעניק לך ליווי משפטי מקצועי, המבוסס על ניסיון מוכח וידע מעמיק בדין האיטלקי, כדי להבטיח את זכויותיכם באיטליה בצורה הטובה והבטוחה ביותר! צרו איתנו קשר לייעוץ בקליק כאן.

​

לנוחות משרדי עורכי דין המבקשים לקבל חוות דעת בדין האיטלקי, הנכם מוזמנים לעקוב אחר ההנחיות בטופס שזמין כאן ולמלא אותו טרם העברת התיק למומחה.